青年人网24小时滚动更新
24小时滚动更新(英语指导)                       发布时间

  1. Today we talk about a major change in the American family, the number of families with only one parent.

  【笔记演示】

  d : ☆cha Us fam -↑ 1 parnt fam

  【笔记解析】

  “d”表示“今天”,即today

  “:”表示“谈论”,即 talk about

  “☆”表示“主要的”,即major

  “cha”表示“变化”,即change

  “Us”表示“美国的”,即American

  “fam”表示“家庭”,即family 表示解释说明,即“也就是说”

  “↑”表示“增长,上升”,即increase

  “1 parnt fam”表示“单亲家庭”,即 families with only one parent

  【参考译文】

  今天我们谈谈美国家庭一个主要变化,这就是单亲家庭数量的增多。

  2. About 22% of American children now live with only one parent. One of the reasons for this is the increasing

  number of women who have children without being married.

  【笔记演示】

  ≈22% Us child . liv 1 parnt fam // l rsn ↑ - no mrd

[NextPage]

  【笔记解析】

  “≈22%”表示“大约百分之二十二的”,即about 22%

  “Us child”表示“美国小孩”,即 American children “.”表示“现在”,即now

  “liv”表示“居住”,即live

  “1 parnt fam”表示“单亲家庭”,即 families with only one parent

  “//”表示意群的终止

  “1 rsn”表示“一个原因”,即 one reason

  “↑”表示“增长,上升”,即increase

  “-”表示“女性”,即 women,ladies,而“+”表示“男性”,即 man, gentlemen

  “no mrd”表示“未婚的”,即 not married

  【参考译文】

  现在大约22%的美国儿童和单亲住在一起,其原因之一是未婚母亲的人数增加。

  3. The United States Census Bureau recently released a report on the situation. The report included women between the ages of 18 and 44 who had never been married.

  【笔记演示】

  Us Csus Bru rct rpt situ//-18-44 no mrd

  【笔记解析】

  “Us Csus Bru”表示“美国人口调查局”,即 the United States Census Bureau

  “rct”表示“最近”,即 recently

  “rpt”表示“报告”,即report

  “situ”表示“关于这个情况”,即on the situation

  “//”表示意群的终止 表示“女性”,即women

  “18-44”表示“18 到 44 岁”,即 between the ages of 18 and 44

  【参考译文】

  美国人口调查局最近公布了有关这方面情况的报告。这个报告调查了 18到44岁从未结过婚的妇女。

  4. It said 24% of them had at least one child. Almost 4 million unmarried women in the United States are mothers.

  【笔记演示】

  :24% at 1st 1 child. ≈4m unmrd - Us mthr

  【笔记解析】

  “:”表示“讲,说”,即say

  “at lst”表示“至少”,即 at least

  “≈4m”表示“约 400 万”,即 almost 4 million

  "unmrd-”表示“未婚女性”,即 unmarried women

  “Us”表示“美国”,即 the United States “mthr”表示“母亲”,即mother

  【参考译文】

  结果发现,她们中24%的人至少有一个孩子。美国几乎有400万未婚母亲。

资讯索引栏目导航
关于我们营销中心广告联系联系我们网站地图法律声明友情链接最新更新医药更新
Copyright © 2005- 青年人网 (Qnr.Cn) All Rights Reserved 陕ICP备11003766号  
共青团陕西省委、河南省委及陕西人才中心权威支持(西安) 电 话:400-029-8884 传 真:029-85642660
百度大联盟黄金认证  十佳网络教育机构